| Nom | Informations et motivations |
|---|
Marie France ALEXANDRE |
69 ans, villecresnoise depuis 40 ans
Veuve, 4 enfants, institutrice retraitée.
Depuis plus de 40 ans, j'ai vu ma ville évoluer, particulièrement ces 6 dernières années, développer des valeurs de solidarité, d'ouverture sur le monde tout en restant "verte" et à taille humaine. Disposant d'un peu de temps, j'ai envie de participer à cette exaltante aventure.
|
Guy BRUNET |
68 ans, Villecresnois depuis 34 ans - Conseiller municipal délégué en charge du cimetière, du marché et des travaux
Chevalier dans l’Ordre National du Mérite
Retraité, ancien Directeur Régional de La Poste.
Profondément Républicain, je travaille, au quotidien, pour que notre communauté d’habitants tisse, en son sein, des rapports fondés sur le dialogue, le respect de l’autre et la tolérance parce qu’il faut faire évoluer notre ville en préservant les équilibres, tout en maîtrisant, nous-mêmes, notre avenir.
|
Olivier CAIRA
|
40 ans, villecresnois depuis 40 ans
marié, trois enfants, diplômé de Sciences Po Paris et docteur de l’EHESS, maître de conférences en sociologie à l’IUT d’Evry, auteur de plusieurs ouvrages sur le cinéma, les jeux de simulation et la fiction.
Déjà impliqué dans la prévention du tabagisme à l’école des Merles et dans les fêtes villecresnoises du livre et du jeu, je m’engage à accompagner le virage pris ces dernières années en faveur de la culture et de la jeunesse à Villecresnes.
|
Dominique CARON |
61 ans, villecresnoise depuis plus de 25 ans - Maire-adjointe chargée de l'urbanisme, de l'entretien et de l'aménagement des équipements bâtis
J'ai pu prendre toute la mesure des enjeux en matière d'aménagement et d'organisation de notre territoire dans sa globalité et combien il était nécessaire de donner à notre ville l'impulsion indispensable et de fixer les axes d'orientations stratégiques dans une logique de développement durable pour s'adapter aux diverses évolutions et répondre aux besoins de la population dans divers domaines
La transformation du POS en PLU après 3 ans de concertation en a été l'expression et constitué pour moi une étape majeure.
Des avancées significatives pour combler les retards pris ont été réalisées pendant cette mandature mais beaucoup de travail reste à accomplir.
C'est pourquoi, je souhaite continuer a accompagner la politique concertée de changement et de développement global, équilibre et cohérent, de notre commune portée par Daniel Wappler et au sein d'une équipe de large rassemblement, soudée compétente, dynamique et soucieuse d'agir dans l'intérêt général.
|
Jean-René CULLIER de LABADIE |
60 ans, villecresnois depuis 33 ans - Maire-adjoint à la sécurité et aux risques majeurs
Nous avons souhaité sur ce mandat créer une police Municipale en compléments de nos ASVP, réduire les incivilités et permettre à notre jeunesse d’avoir un lieu et des occupations accompagnées.
Nous collaborons avec la Police Nationale sur leurs axes prioritaires « la lutte contre la vente de stupéfiant et l’augmentation des cambriolages », phénomènes identifiés, malheureusement sur toute l’Ile de France.
Nous avons réduit le nombre d’accidents sur la commune grâce à notre plan de circulation et la vitesse limitée.
Mes actions depuis plus de vingt ans en tant qu’élu sont de servir les intérêts des Villecresnois, mon engagement auprès de D. WAPPLER pour un prochain mandat restent les mêmes assurer avec nos moyens la diminution des incivilités et avec la collaboration de la police nationale faire reculer les délits.
|
Dominique DEBICKI |
68 ans, villecresnoise depuis 35 ans - Conseillère municipale déléguée aux personnes âgées
J' ai l' intention de continuer à proposer et à participer à diverses activités qui permettent de tisser des liens d' amitié.
Les plus jeunes entraînent les plus âgés et le cercle s'agrandit sans cesse et on a plaisir à se retrouver.
Une dynamique s' est créée qui permet aux personnes seules de sortir de leur isolement.
|
Louis DELAVAUD |
71 ans, villecresnois depuis 40 ans
Durant de nombreuses années, Louis DELAVAUD a été directeur d'une entreprise spécialisée dans les équipements de protection individuelle. Il est maintenant retraité et préside l’association de danse de Villecresnes (A2DV).
Je m’engage pour contribuer à la dynamisation de l'économie locale, et soutenir le commerce de proximité et les commerçants du marché. Je crois au projet du Bois d'Auteuil et je veux participer au développement de ce nouveau quartier par l'arrivée d'entreprises nouvelles ayant pour objectif la création d'emplois. J’attache aussi beaucoup d'importance à l'environnement et je participe aux travaux du CCEUP.
|
Paul DODANE |
59 ans, villecresnois depuis 2 ans
Paul DODANE s’est installé à Villecresnes à l‘été 2012 après avoir occupé pendant six années les fonctions de délégué militaire du Val de Marne pendant lesquelles, directement subordonné au Préfet, il a eu à connaitre des problématiques de sécurité et de gestion de crise tout en entretenant des relations avec les services de l’Etat et les élus. Il est intervenu au KOSOVO en 2000 à la tête d’un bataillon du Génie de 800 hommes et a terminé sa carrière avec le grade de général.
J’adhère, pour une gestion municipale à dimension humaine de VILLECRESNES, à l’idée d’une liste d’union dont les efforts convergents servent en priorité l’intérêt général local sans être assujettie à des contraintes de grands partis. Je suis prêt à mettre du temps, mon expérience, mes compétences et mes connaissances au profit de la collectivité pour contribuer à la destinée de Villecresnes dont l’avenir se construit aujourd’hui et en premier lieu par les Villecresnois…au risque de voir les initiatives venir d’ailleurs.
|
Agnès EKWE |
46 ans, villecresnoise depuis 11 ans - Maire-adjointe chargée de l'environnement, du développement durable, des transports et de la circulation douce
Je m'engage pour un nouveau mandat aux côtés de Daniel Wappler pour poursuivre le travail engagé depuis 6 ans avec une équipe dynamique et pérenniser des projets nés pendant la 1ère mandature.
Forte de mon expérience de 6 années comme adjointe au Maire chargée de l'environnement, du développement durable, des transports et circulation douce, je me présente pour travailler au développement équilibré de la commune et la préparer pour un avenir cohérent avec les grandes évolutions à venir.
|
Didier FABRE |
59 ans, villecresnois depuis 30 ans - Maire adjoint en charge de la politique familiale et des affaires sociales
Je suis candidat sur la liste « VILLECRESNES UNE AMBITION PARTAGEE ».
Avec vous, je veux préserver le visage et le caractère de Villecresnes, une petite ville, aux portes de Paris où la vie est agréable. Je veux la préserver des appétits des programmes immobiliers déraisonnés sans pour autant la figer dans l’immobilisme ou un passé révolu. Villecresnes est une ville du XXIe siècle et avec ses habitants nous la modernisons et la faisons évoluer pour poursuivre l’écoute aux attentes des familles.
En tant qu’Adjoint au Maire chargé des Affaires familiales et sociales, je souhaite que notre équipe continue à répondre aux aspirations de nos concitoyens et développe des services nouveaux.
Continuons à écrire et construire ensemble notre projet pour Villecresnes.
|
Didier GIARD |
62 ans, villecresnois depuis 8 ans - Conseiller municipal délégué en charge des relations extérieures, de la prospective et du développement économique
Marié, 2 enfants, 2 petits-enfants.
Directeur de sociétés, vice-doyen de la Faculté d'AEI de l'Université Paris-Est Créteil.
Officier dans l'Ordre National du Mérite, Chevalier des Palmes Académiques, membre correspondant de l'Académie des Sciences d'Outre-Mer.
Pour protéger son environnement et défendre sa qualité de vie, Villecresnes, ville de près de 10 000 habitants, doit pouvoir faire entendre sa voix et peser sur toutes les décisions qui la concernent.
Par délégation du Maire, j'ai travaillé pour faire reconnaitre Villecresnes à l'extérieur, en portant nos dossiers au Conseil Général, au Conseil Régional ainsi qu'au sein de la Métropole du Grand Paris au titre de membre du Bureau de Paris Métropole.
Présidant la Commission Transports et Déplacements de la Communauté de Communes du Plateau Briard, j'ai obtenu l'inscription dans le Schéma Directeur de l'Ile de France d'un Transport en Commun en Site Propre sur la RN19 ainsi que le renforcement des lignes 23 (devenue réseau Mobilien), 12, I et M.
En tant que vice-président du SYAGE, en charge des finances et du juridique, j'ai porté les dossiers de Villecresnes auprès du syndicat qui a réalisé au cours de la mandature pour 4 851 000 euros de travaux et d'investissements dans notre ville.
Actif dans la ville, j'ai régulièrement participé aux comités de quartier, animé la commission du développement économique du Bois d'Auteuil et suis membre du Conseil d'Administration du Comité de Jumelage.
Avec la confiance de nos concitoyens, je souhaite poursuivre ce travail avec enthousiasme au sein d'une équipe dynamique, solidaire, aux compétences diverses et qui a montré depuis 6 années son efficacité au service de notre ville.
|
Monique JEANGUILLAUME |
61 ans, villecresnoise depuis 25 ans
Mariée, 3 enfants, documentaliste de formation, directeur territorial, ayant travaillé au sein de plusieurs collectivités locales et d’une communauté d’agglomération val-de-marnaises, aujourd’hui en charge d’un service de ressources humaines et logistiques dans une collectivité territoriale.
Attachée à des valeurs de solidarité et de partage, j'ai participé à la vie associative de ma ville, tant auprès d'une association de parents d'élèves que d'une association sportive. Je souhaite aujourd'hui m'engager autour d'une équipe municipale ayant, au-delà d'opinions diverses, réussi pendant 6 ans le pari de l'intelligence collective, mise au profit des villecresnois, tous domaines confondus. J'ai la volonté de partager mes connaissances des collectivités territoriales et mes valeurs citoyennes en intégrant l'équipe de Villecresnes-Ambition pour continuer de faire évoluer notre ville-centre du Plateau Briard, havre de verdure et de bien-vivre.
|
Valérie LANDAIS |
47 ans, villecresnoise depuis 24 ans - Conseillère municipale déléguée aux affaires scolaires
Il m'a toujours paru important de vouloir et pouvoir s'impliquer dans la vie de
sa commune,quel que soit le niveau de sa participation. Me concernant, après
l'expérience de ce premier mandat, je souhaite prolonger mon engagement et
contribuer ainsi activement à la poursuite de l'épanouissement de ma ville, au
service de valeurs solidaires et respectueuses d'un environnement partagé par
tous. De nombreuses réalisations ont déjà été concrétisées, des projets en cours
sont encore à accompagner, au service desquels j'aimerais continuer à m'investir et apporter mes idées.
|
Pierre LENTIER |
55 ans, villecresnois depuis 16 ans - Conseiller municipal délégué en charge des espaces verts, de la propreté et du contrôle des ERP
Je souhaite me porter candidat aux élections municipales afin de poursuivre le travail entrepris par la municipalité. Je soutiens Daniel Wappler et son équipe pour leurs qualités de rassemblement, pour leur attachement à ce qui est important pour nos concitoyens, et pour nos projets communs. Je souhaite partager des valeurs fortes :
· transparence sur un engagement au service d’un territoire et de ceux qui y vivent,
· enthousiasme pour notre ville et tout ce que nous pouvons lui apporter,
· servir l’intérêt de la commune,
· exigence sur le choix de la vérité à la fois dans le diagnostic et dans les propositions,
· respect des générations futures.
Mon slogan : « Une ville que j’aime pour vivre ensemble. »
|
Elisabeth LYRON |
57 ans, villecresnoise depuis 25 ans
3 enfants, 2 petits-enfants, ancienne responsable de Communication Interne, actuellement Responsable Facility Management dans une grande entreprise agro-alimentaire. Aime le jardinage, le bricolage, la littérature et le cinéma.
Impliquée dans les projets transversaux d'une entreprise engagée notamment dans l'innovation et la communication digitale, je souhaite me mettre au service d'une équipe faite de personnalités de tous horizons qui, depuis 6 ans, œuvre pour faire concilier ouverture sur le monde et respect du bien-vivre. J'ai à cœur de réussir ce nouveau challenge, de passer du rôle d’observatrice de la vie associative, politique et municipale, à celui d'une conseillère apportant sa valeur ajoutée aux enjeux de sa commune et de ses concitoyens.
|
Anne-Marie MARTINS |
47 ans, villecresnoise depuis 16 ans - Conseillère municipale déléguée à la petite enfance
2 enfants, chef comptable d'un établissement médico-social.
Élue depuis 2001. Je participe aux commissions culturelle et scolaire (plus spécifiquement sur l'école d'Attilly). Déléguée à la petite enfance depuis 2008, nous avons créé l'espace Léon Constantin en janvier 2011 offrant un lieu d'éveil et de jeu de 1000 m². Il regroupe une structure RAM (relais d'assistantes maternelles proposant aux enfants gardés par celles-ci diverses activités et délivrant informations, conseils, aides administratives à l'attention des assistantes maternelles agréées et des familles-employeurs) et une structure multi-accueil (pour 12 bébés âgés de 6 à 18 mois et pour 24 enfants âgés de 18 mois à l'entrée en maternelle).
Je suis candidate car je souhaite poursuivre les actions engagées, renforcer le lien social, développer les liens intergénérationnels, favoriser le bien-être de chacun, maintenir le dynamisme, la convivialité et l'animation de notre ville au sein d'une équipe uniquement motivée par le service aux administrés. Je souhaite continuer à démontrer notre capacité d'innovation, d'écoute, de réactivité, d'ouverture, de tolérance, de dialogue, de disponibilité en laissant toute sa place à la démocratie.
|
Marie-Annick PERSELLO |
55 ans, villecresnoise depuis 18 ans
Mariée, trois enfants, deux petits-enfants, juriste de formation, ancienne avocate, actuellement cadre de l'administration d'État au Ministère de la Justice.
Déjà impliquée dans la vie associative de la commune, je souhaite également participer activement à la vie de la commune et ainsi être un acteur du développement et de la préservation du cadre de vie particulièrement agréable reconnu par tous à Villecresnes.
|
Stéphane RABANY |
42 ans, villecresnois depuis 40 ans - Conseiller municipal délégué aux festivités
3 enfants, ingénieur en informatique. Je suis issu du monde associatif (comité des fêtes, acsfv, conservatoire, parent d'élèves) et très attaché aux bénévoles et différentes manifestations villecresnoises. Je suis aussi membres des commissions des finances, sportives, culturelles, scolaires (et participe aux conseils d'école de la maternelle du Château).
J'ai eu le grand plaisir de créer la fête de Villecresnes de toute pièce sur 3 jours le dernier week end de juin (scoop : le thème 2014 sera les années folles) avec bal, défilé, scène ouverte, grand concert qui se termine par le feu d'artifice de Villecresnes sur le stade du bois d'auteuil et ses tribunes avec près de 4000 personnes chaque année, et une journée tournée vers les familles dans le parc du centre de loisirs avec la participation des associations villecresnoises.
J'ai également créé les festivités lors des illuminations des rues de Villecresnes avec le décors devant la mairie et le petit feu d'artifice tiré à ce moment devant une grande foule massée sur la rue devant la mairie. Là, ce sont les associations de parents d'élèves qui participent avec la tenue des stands de créations artistiques des enfants, avec également des commerçants et d'autres associations.
Je compte bien continuer à servir au mieux les intérêts de Villecresnes, des villecresnois et aider tant que possible les associations locales, car il s'agit du poumon de la ville et de la vie locale.
|
Fabienne REYX |
55 ans, villecresnoise depuis 30 ans
Mariée, 3 enfants et 4 petits enfants, assistante commerciale dans un grand groupe allemand.
Je participe depuis toujours à la vie de la commune au travers des associations sportives. Aujourd'hui, je souhaite intégrer cette équipe qui depuis 6 ans grâce à ses projets permet à Villecresnes d'évoluer et de s'ouvrir vers le monde extérieur.
|
William ROSTENE |
65 ans, villecresnois depuis 38 ans - Conseiller municipal délégué aux jumelages
Rien n'existait à Villecresnes. Depuis 2010 nous avons créé 2 jumelages avec Zibido San Giacomo (Italie) et Weissenhorn (Allemagne), soutenus par un comité de jumelage efficace. Plus de 10% des villecresnois ont déjà participé à une activité liée aux jumelages.
|
Martine SJARDIN |
59 ans, villecresnoise depuis 23 ans - Conseillère municipale sortante
Traductrice indépendante. Titulaire d’une maîtrise de Langues et Civilisations Etrangères de la Sorbonne, diplômée de l’Institut Néerlandais du Marketing, j’ai été en poste à l’Ambassade de France aux Pays-Bas pendant 10 ans. A notre retour en France en 1991, mon mari et moi avons eu le coup de cœur pour Villecresnes et son environnement exceptionnel. Je me suis impliquée dans la vie de notre belle commune, dans différentes associations dont je suis aussi présidente ou vice présidente et en tant qu’élue au conseil municipal depuis 2 mandats depuis 2001.
Au terme de ce second mandat, j’ai décidé de faire table rase des dissensions du passé et de me tourner résolument vers l’avenir en acceptant la demande de Daniel Wappler de rejoindre son équipe plurielle. Je souhaite participer à la mise en œuvre d’un programme ambitieux pour notre ville, à l’image de celui qui a déjà été réalisé au cours de la mandature actuelle, répondant aux besoins de ses habitants, en respectant au maximum le cadre de vie qui nous est cher. Fidèle à mes convictions, je continuerai à défendre les valeurs qui sont les miennes depuis toujours, mais sans sectarisme et dans un esprit d’ouverture, au service de Villecresnes et de tous ceux qui ont choisi d’y vivre.
|
Yannick SKOEZ |
50 ans, villecresnois depuis 50 ans
Marié, 3 enfants, directeur d’un groupe de négoce de produits pour la maintenance industrielle, il a également occupé une fonction de responsable au sein d’une grande association de parents d’élèves.
Né à Villecresnes je suis très sensible aux décisions qui peuvent impacter son environnement. Depuis 2008 je suis le Président du Comité Consultatif pour l’Environnement, l’Urbanisme et le Patrimoine (CCEUP). Ce comité est composé de 15 personnes dont une grande majorité d’élus ainsi que des représentants d’associations et des habitants de la commune. Cela signifie que j’ai une connaissance précise de l’ensemble des projets en cours ou à venir. J’ai choisi de m’engager auprès de Daniel WAPPLER car depuis son élection en 2008, il a respecté la totalité des engagements annoncés lors de la précédente campagne. Je rejoins Villecresnes Ambition également pour son absence totale d’appartenance à un parti politique, ce qui rend l’équipe libre de penser et d’agir.
Natif de Villecresnes j’ai évidemment l’envie, le désir et la volonté d’apporter mon expérience et de rejoindre l’équipe actuelle pour gérer au mieux le quotidien de nos enfants, de nos parents et d’assurer à l’ensemble des habitants un avenir conforme à leur attente.
|
Bernard STEIN |
67 ans, villecresnois depuis 27 ans - Maire-adjoint des associations sportives
Je m’occupe des associations sportives depuis 2002 ; j'ai entretenu d’excellents rapports avec elles.
Nous les sollicitons pour toutes les manifestations communales et pour lequel elles répondent toutes présentes.
Le service des sports les aide au maximum à organiser leurs différents tournois et championnats ainsi que la gestion des salle communales.
De nouveaux espaces sont prévus pour accueillir le nombre croissant d’adhérents.
|
Jean-Paul TEXIER |
72 ans, villecresnois depuis 72 ans
Natif donc de Villecresnes, médecin de famille j'ai exercé dans notre commune pendant une vingtaine d'années avant de m'être spécialisé en échographie vasculaire.
Retraité, j'ai intégré l'équipe municipale actuelle, où j'ai mis mes compétences au service des villecresnois dans le domaine du logement et au sein du Centre Communal d'Action Sociale (CCAS).
Je continuerai de faire en sorte que pour tous les villecresnois, notre ville soit non seulement un village calme et harmonieux, mais aussi une commune où notre devise républicaine « fraternité » ne reste pas un souvenir du passé.
|
Laurence THEVENET |
48 ans, villecresnois depuis 24 ans
Mariée, 2 enfants, Responsable du Développement RH dans une société leader européen dans l’édition de logiciels RH "Gestion des Ressources humaines".
Impliquée depuis mon arrivée à Villecresnes au sein d’associations sportive et scolaire, je souhaite au travers mon adhésion à la liste municipale continuer à participer activement au développement de notre commune et mettre au service de la collectivité mon expérience. J’ai donc choisi de rejoindre l’équipe VILLECRESNES-AMBITION avec laquelle je partage le projet et les valeurs.
|
Bernard VERNAUD |
59 ans, villecresnois depuis 30 ans
Marié, 4 enfants, habite à Villecresnes depuis 30 ans et exerce son activité professionnelle sur un site de 4000 personnes en région parisienne avec des responsabilités sur la gestion du site.
Convaincu de la bonne gestion de la ville par l’équipe municipale actuelle, des valeurs citoyennes défendues, des projets annoncés et réalisés au cours de cette mandature, j’apporte mon soutien au maire actuel, Daniel Wappler. L’écoute, l’esprit d’ouverture et d’innovation, l’expérience d’une majorité municipale diversifiée et unie, l’absence de démagogie sur des sujets forts de l’actualité (logement, sécurité) restent, pour moi, des atouts nécessaires pour répondre aux besoins des Villecresnois. C’est pour ces raisons, que je rejoins l'équipe Villecresnes Ambition.
|
Annie-France VIDON |
64 ans, villecresnoise depuis 36 ans - Maire-adjointe chargée de l’Education et des Affaires Périscolaires.
Veuve, une fille, une petite fille. Elue conseillère municipale en 1995, j’ai fait partie des commissions scolaires et culturelles et assuré la présidence du conservatoire de 1997 à 2001.
Adjointe au Maire chargée des affaires scolaires et périscolaires depuis 2001, j’ai mesuré pleinement la nécessité de rénovation, de modernisation et d’adaptation des structures d’accueils des petits villecresnois.
Depuis 2008 un budget de 200 K€/année a été consacré aux travaux de réfection et de modernisation de nos écoles, un budget supplémentaire dédié aux nouvelles technologies a permis l’informatisation avec accès à internet dans les classes élémentaires soit 72 postes.
Cette année scolaire - 25 tableaux numériques interactifs (TNI) sont installés dans les écoles d’Atilly et des Merles. A l’heure du numérique tous nos élèves de CP au CM2 bénéficient désormais des dernières technologies.
Un vent de modernité a soufflé dans les écoles de notre commune, également au centre de loisirs depuis l’acquisition du centre du Bois d’Auteuil.
Comment dans ces conditions ne pas avoir envie de poursuivre l’aventure !!! alors que la construction du nouveau groupe scolaire est en marche…
Disponible, enthousiaste, dynamique je souhaite mettre au service de ce beau projet l’expérience et la connaissance acquises durant toutes ces années, et poursuivre le partenariat avec tous les acteurs de la communauté éducative, au sein d’une équipe axée uniquement sur les besoins des Villecresnois.
|
Daniel WAPPLER |
67 ans, villecresnois depuis 27 ans - Maire
Marié, 3 enfants et 4 petits-enfants
Titulaire d'une maîtrise d'économie et diplômé du CPA
Ancien Directeur des Ressources Humaines d'un grand groupe industriel français, j'ai accompagné son développement international dans les pays émergents d'Asie, d'Amérique latine, et d'Europe de l'est, par la mise en place de politiques veillant au respect des cultures locales. C'est de cette période que me vient un attirance particulière pour l'engagement et les contacts internationaux.
Conseiller municipal de Villecresnes depuis 2001
Adjoint au maire de Villecresnes (Val de Marne) pour les finances, l'économie et l'emploi depuis 2003
1er vice président de la Communauté de Communes du Plateau Briard, en charge du développement économique et de l'emploi de 2003 à novembre 2006
Président de la Communauté de Communes du Plateau Briard du 14 novembre 2006 au 15 avril 2008
Vice président de la Communauté de Communes du Plateau Briard depuis le 15 avril 2008
Elu maire de Villecresnes (94) le 21 mars 2008
Chevalier dans l'Ordre National du Mérite en 1995
Promu officier dans l'Ordre Nationale du Mérite en 2004
Centres d'intérêt : Les voyages, la découverte d'autres cultures, l'opéra, la montagne et l'histoire familiale.
|
Sylvie ZANOUNE |
53 ans, villecresnoise depuis 27 ans - Maire- adjointe chargée de la culture
J'ai contribué à la mise en place de saisons culturelles très ouvertes sur tous les types de spectacles, concerts, expositions ... Les bonnes conditions de fonctionnement des associations restent au cœur de mes préoccupations ainsi que la très attendue informatisation de la bibliothèque.
|
Les commentaires récents